HiLingo 개인정보처리방침
최종 업데이트: 2026-07-13
1. 수집하는 정보
- 계정 정보: 이메일 주소(로그인 식별자 겸 본인 확인용), 비밀번호(해시 처리되어 저장 — 원문 보관 안 함), 가입 일시.
- 학습 데이터: 생성한 대본·"오늘의 장면" 레슨, 실시간 대화에서 입력·발화한 문장, 학습 진도. 계정에 연결되어 저장되며 여러 기기에서 동기화됩니다.
- 광고 식별자, 위치, 연락처, 기기 고유 ID는 수집하지 않습니다. 추적/광고 SDK를 사용하지 않습니다.
2. 이메일 인증 및 마케팅 수신
- 이메일 인증: 가입 시 본인 확인을 위해 인증 링크가 담긴 이메일을 발송합니다(거래성 메일).
- 마케팅 수신(선택): 이벤트·학습 팁 등 광고성 정보 수신은 가입 시 별도 동의한 경우에만 발송하며, 기본값은 미동의입니다. 동의 일시·IP를 동의 증빙으로 보관합니다.
- 수신거부: 모든 광고성 메일 하단의 수신거부 링크로 언제든 무료로 즉시 해지할 수 있습니다. 해지 후에도 인증·비밀번호 재설정 등 거래성 메일은 계속 발송될 수 있습니다.
- 메일 발송은 자체 메일 서버(mailcow,
[email protected])를 통해 이루어지며, 이메일 주소는 마케팅 목적의 제3자에게 판매·제공하지 않습니다.
3. 마이크·음성 인식
실시간 대화의 음성 입력은 기기의 운영체제 음성 인식으로 텍스트로 변환됩니다. 앱은 오디오 원본을 서버로 전송하거나 저장하지 않습니다. (iOS의 경우 Apple, Android의 경우 Google의 음성 인식이 사용될 수 있으며, 각 사의 정책이 적용됩니다.)
4. 제3자 처리
학습 콘텐츠 생성·음성 합성을 위해 입력하신 텍스트가 다음 서비스로 전송될 수 있습니다:
- 대화·대본 생성: Ollama Cloud, OpenRouter (LLM)
- 음성 합성(선택적 서버 음성 사용 시): Microsoft edge-tts. 기본값은 기기 내장 음성으로, 이 경우 텍스트가 외부로 나가지 않습니다.
5. 데이터 보관 및 삭제
학습 기록은 계정당 최근 200건까지 보관됩니다. 앱 내 설정 → 계정 삭제에서 계정과 모든 관련 데이터(이메일·학습 기록·진도 포함)를 즉시 영구 삭제할 수 있습니다. 웹으로 삭제를 원하시면 아래 이메일로 요청해 주세요.
6. 문의
개인정보 관련 문의: [email protected]
HiLingo Privacy Policy
Last updated: 2026-07-13
1. Information We Collect
- Account: email address (login identifier & ownership verification), password (stored hashed — never in plaintext), signup time.
- Learning data: generated dialogues/lessons, sentences you type or speak in practice, and progress — linked to your account and synced across your devices.
- We do not collect advertising IDs, location, contacts, or device identifiers, and we use no ad/tracking SDKs.
2. Email Verification & Marketing
- Verification: at signup we send a transactional email with a confirmation link to verify ownership of your address.
- Marketing (optional): promotional emails (tips, updates) are sent only if you gave separate consent at signup; this is off by default. We store the consent time and IP as proof of consent.
- Unsubscribe: every promotional email includes a free one-click unsubscribe link. Transactional emails (verification, password reset) may still be sent afterward.
- Mail is sent via our own server (mailcow,
[email protected]). We do not sell or share your email with third parties for marketing.
3. Microphone & Speech
Voice input is transcribed to text by your device's built-in speech recognition. The app does not upload or store raw audio. (On iOS/Android, the OS speech recognizer may apply the respective vendor's policy.)
4. Third-Party Processing
Text you enter may be sent to Ollama Cloud / OpenRouter (content generation) and, only if you opt into server voices, Microsoft edge-tts (speech synthesis). The default is on-device voice, in which case text is not sent externally for TTS.
5. Retention & Deletion
Up to the latest 200 items per account are kept. You can permanently delete your account and all associated data (including your email) any time via Settings → Delete account in the app, or by emailing us.